Дао - это Бог.
                                     lao dze

Дао означает : как происходят вещи, как вещи работают. Дао представляет собой единый принцип, который лежит в основе всего творения. Дао не может быть определено, потому что оно приложимо ко всему. Вы не можете определить нечто в терминах его самого. Если вы можете определить принцип, то это не Дао.

Дао не может быть определено, но Дао может быть познано. Метод представляет собой медитацию, или осознание того, что происходит. Осознавая, что происходит, я начинаю чувствовать, как
это происходит. Я начинаю чувствовать Дао. Для осознания, что происходит, я должен быть открытым. Я должен оставить свои предубеждения. Предубежденные люди видят только то, что совпадает с их мировоззрением. Медитация работает, потому что принцип и процесс неразделимы. Все процессы имеют лежащий в их
основе принцип. Это означает, что я знаю Дао. Я могу знать Бога.
Зная Дао, я знаю, как происходят вещи. Любое поведение состоит из оппозиций, или противоположностей. Если я делаю нечто и стараюсь более и более, то появится противоположность этого нечто.
Например, сильное стремление быть красивым делает человека безобразным, слишком усердные попытки быть добрым являются формой эгоизма. Любое чрезмерно-определенное поведение производит
свою противоположность: одержимость жизнью влечет
беспокойство о смерти; истинная простота не проста; давно или недавно мы виделись в последний раз? хвастун чувствует себя незащищенным и маленьким; кто стремится быть первым, остается последним. Зная, как работают противоположности, мудрый руководитель не торопит события, а позволяет процессу развернуться самому. Лидер учит скорее примером, чем призывая других, как им следует поступать. Лидер знает, что постоянные
воздействия блокируют процесс в группе. Лидер не настаивает, чтобы событие происходило определенным путем. Мудрый лидер не имеет много денег и похвал. Тем не менее, у него есть и то, и другое в изобилии. Мудрый лидер не делает шоу из своей святости или полученных знаний, чтобы иметь хороший облик. В противном случае это создает климат успеха и поражения. Отсюда возникают
соревнование и зависть. Упор на материальный успех ведет к тому же: те, кто имеют много, становятся гордыми; те, кто имеют мало, становятся ворами. Когда вы заняты улучшением внешнего вида, люди стремятся доставить вам удовольствие. Мудрый лидер уделяет соответствующее внимание любому поведению. Этим самым группа
становится открытой новым и новым возможностям поведения. Люди обучаются многому, когда они открыты всему, а не вынуждены разгадывать, что доставит удовольствие их учителю. Лидер показывает, что стиль не есть замена сути, что знание отдельных фактов слабее, чем простая мудрость, что создание впечатления слабее, чем действие в сосредоточенном состоянии. Люди обучаются
тому, что эффективное действие возникает из молчания и ясного чувства бытия. В этом они находят источник мира. Они убеждаются в том, что человек, который твердо стоит на ногах, делает необходимые дела более эффективно, чем тот, кто постоянно занят. Усердно накапливая вещи, вы никогда не получите ту вещь, которая называется Дао. Дао - это не вещь. Дао - это принцип или закон. Дао означает как. Все вещи ведут себя согласно Дао, но Дао не
ведет себя. Дао не является ни объектом, ни процессом. Дао является законом всех вещей, всех событий. Дао является общим основанием всего творения. Творение состоит из вещей и событий. Все вещи и события представляют собой вибрации. Вибрации состоят из
оппозиций, или противоположностей. Противоположности могут сотрудничать или противоборствовать друг с другом в разной степени. Все, вещи или события, независимо от того, сотрудничают они или противоборствуют, гармоничны они или хаотичны, приобретают форму или разрешаются в соответствии с Дао. Но Дао не является вибрационным событием. Например, Дао не является звуком. Дао не имеет противоположности. Дао целостно. Дао является единством. Ничто не предшествует Дао. Ничто не
породило Дао. Ничто не сотворило Бога. Естественный закон слеп и беспристрастен. Последствия любого поведения неотвратимы. Человек - не исключение. Благоразумный лидер не старается
защитить людей от самих себя. Свет сознания равно сияет над тем, что приятно, и тем, что неприятно. Люди не лучше, чем остальная часть творения. Тот же принцип, который находится в основе человечества, в равной мере находится в основе всего. Ни одна личность, ни один человек не лучше, чем остальное человечество. Один и тот же принцип лежит в основе всего. Одна личность так же ценна, как другая. Зачем играть в любимцев? Все демонстрирует
закон. Именно то, что Бог не является вещью, не означает, что Бог является ничем. Немного смирения не помешает. Зная это, лидер не позволяет себе быть предвзятым. Лидер не сплетничает о других и не тратит силы в спорах о достоинствах конкурирующих теорий. Молчание является великим источником силы. Можете ли вы быть
открытым и восприимчивым, спокойным и не имеющим желаний или необходимости делать что-либо? Быть открытым и восприимчивым называется Инь, женщиной, или равниной. Представьте пруд на равнине. Когда страхи и желания не волнуют поверхность пруда, вода
образует совершенное зеркало. В этом зеркале вы можете увидеть отражение Дао. Вы можете видеть Бога, и вы можете видеть творение. Отправляйтесь на равнину, будьте безмолвны и созерцайте пруд. Отправляйтесь так часто, как вы желаете. Ваше молчание будет возрастать, пруд никогда не высохнет. Равнина, пруд и Дао находятся внутри вас самих. Небо и земля — долговечны. Небо и земля долговечны потому, что они существуют не для себя. Вот
почему они могут быть долговечными. Поэтому совершенномудрый ставит себя позади других, благодаря чему он оказывается впереди. Он пренебрегает своей жизнью, и тем самым его жизнь сохраняется.
Не происходит ли это от того, что он пренебрегает личными
[интересами]? Напротив, [он действует] согласно своим личным [интересам]. Мудрый лидер подобен воде. Рассмотрим воду: вода очищает и освежает все создания, вода свободно и бесстрашно проходит в глубине вещей, вода текуча и восприимчива, вода следует
закону без принуждения. Рассмотрим лидера: лидер работает в любой ситуации без жалобы, с каждым лицом или результатом; лидер действует так, словно все приносит пользу и хорошо служит независимо от личной выгоды; лидер разговаривает просто, честно и трудится ради того, чтобы пролить свет и создать гармонию.
Наблюдая движение воды, лидер познал, что в действии чувство времени и своевременность - это все. Подобно воде, лидер уступает.
Потому, что лидер не торопит, группа не обижается и не
сопротивляется. Лучше ничего не делать, чем стремиться к тому, чтобы что-либо наполнить. Если [чем-либо] острым [всё время] пользоваться, оно не сможет долго сохранить свою [остроту]. Если зал наполнен золотом и яшмой, то никто не в силах их уберечь. Если богатые и знатные проявляет кичливость, они сами навлекают на
себя беду. Когда дело завершено, человек [должен] устраниться. В этом закон небесного дао. Можете ли вы быть посредником и
связующим звеном для истоков эмоций, не принимая чью-либо
сторону, не подбирая фаворитов? Можете ли вы свободно дышать и
оставаться расслабленным даже в обстановке страхов и желаний?
Прояснены ли ваши собственные конфликты? Чисто ли в вашем
собственном доме? Можете ли вы быть спокойны при любых
раздорах и вести группу без доминирования? Можете ли вы
оставаться открытым и восприимчивым независимо от того, что
начинает происходить? Можете ли вы, зная, что происходит, все же
сохранить мир, тогда как остальные ищут себя? Учитесь вести
других в питающем стиле. Учитесь вести других без обладания.
Учитесь готовности помочь, не требуя похвал. Учитесь вести других
без принуждения. Вы можете делать это, если остаетесь
непредвзятым, ясным и твердо стоите на основании. Тридцать спиц
соединяются в одной ступице, [образуя колесо], но употребление
колеса зависит от пустоты между [спицами]. Из глины делают
сосуды, но употребление сосудов зависит от пустоты в них.
Пробивают двери и окна, чтобы сделать дом, но пользование домом
зависит от пустоты в нём. Вот почему полезность [чего-либо]
имеющегося зависит от пустоты. Существует парадокс: хотя
единый принцип, как все происходит, является великим принципом,
те, кто следуют этому принципу, знают, что они обыкновенны.
Великое себялюбие не делает человека великим. Общее основание
всего творения является более великим источником жизни, чем
любая степень изоляции. Эти три качества бесценны для лидера:
сочувствие ко всем созданиям; материальная простота, или
умеренность; чувство равноправия, или скромность. Сочувствующий
человек действует в интересах каждого. Материальная простота
дает человеку богатство. Чувство равноправия парадоксально
является истинным величием человека. Ошибка в том, чтобы
считать отважным и ведущим за собой других человека, чей
единственный интерес представляет собой интерес к себе. Это
ошибка — считать, что чрезмерное потребление явялется вкладом в
благополучие других посредством предоставления им работы. Это
ошибка — представлять себе, что человек, который действует
нескромно или в манере превосходства, на самом деле превосходит
других умом. Это все виды эгоцентричного поведения. Они изолируют
человека от общего основания существования. Они производят
жестокость и смерть. Сочувствие, участие и равноправие, с другой
стороны, составляют жизнь. Это потому, что мы все одно. Когда я
забочусь о вас, я увеличиваю энергию гармонии целого. И это есть
жизнь. Учителя лидеров не делали упора на сложных теориях. Они
учили способу жизни, основанному на сознании и мудрости. Люди,
которые видят мир в терминах теорий, часто имеют слишком
сложный взгляд на то, что происходит. Ясность трудна для них. Они
слишком усердно работают. Если вы учите группу, давая сложные
объяснения, вы смущаете людей. Они делают заметки и наполняют
свои умы мнениями. Но если вы снова и снова возвращаетесь к
осознанию того, что происходит на самом деле, вы будете ясным и
просвещенным. Способность различить теорию и практику
предохранит вас от многих беспокойств. Своим образом жизни
наглядно показывайте сознательное сотрудничество с единым
принципом. Если вы сотрудничаете с Дао, вы воспринимаете силу
всеобщей гармонии. Умный полководец не бывает воинственен.
Умелый воин не бывает гневен. Умеющий побеждать врага не
нападает. Умеющий управлять людьми, не ставит себя в низкое
положение. Это я называю дэ, избегающее борьбы. Это сила в
управлении людьми. Это значит следовать природе и древнему началу
[дао]. Если член группы хочет с вами бороться, рассмотрите
стратегию партизанского командира: никогда не ищите боя. Если он
начинается, отступите назад. Намного лучше отступать назад, чем
переступать через себя. Ваша сила заключается в хорошем уме:
осознавайте то, что происходит, ваше оружие вовсе не является
оружием. Это свет осознания. Продвигайтесь только там, где вы не
сталкиваетесь с сопротивлением. Если вы считаете что-то
обязательным, не прибегайте к этому. Если вы выигрываете, то
будьте милостивы. Лицо, которое начинает атаку, несосредоточено
и легко может быть отброшено. Несмотря на это, имейте уважение
к любому нападающему. Не отказывайтесь от сочувствия и не
используйте свое искусство во вред без необходимости. В любом
случае выигрывает более сознательная сила. Пусть государство
будет маленьким, а население — редким. Если [в государстве]
имеются различные орудия, не надо их использовать. Пусть люди до
конца своей жизни не уходят далеко [от своих мест]. Если [в
государстве] имеются лодки и колесницы, не надо их употреблять.
Даже если имеются воины, не надо их выставлять. Пусть народ
снова начинает плести узелки и употреблять их вместо письма.
Пусть его пища будет вкусной, одеяние красивым, жилище удобным, а
жизнь радостной. Пусть соседние государства смотрят друг на друга,
слушают друг у друга пение петухов и лай собак, а люди до самой
старости и смерти не посещают друг друга. Более важно говорить
простую, грубоватую правду, чем говорить вещи, которые хорошо
звучат. Группа не состязается в красноречии. Более важно
действовать в интересах каждого, чем с целью выигрывать споры.
Группа — это не общество для дебатов. Более важно мудро
реагировать на то, что происходит, чем быть способным объяснить
все в терминах определенных теорий. Группа — это не выпускной
экзамен. Мудрый лидер не собирает коллекцию успехов. Лидер
помогает другим найти их собственный успех. Разделять успех с
другими — это очень успешно. Единый принцип, который находится
под всем творением, учит нас, что истинная удача осчастливливает всех и никого не уничтожает. Мудрый лидер знает, что награда за действие возникает естественным образом из работы. Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не может быть добрым. Знающий не доказывает, доказывающий не знает. Совершенномудрый ничего не накапливает. Он все делает для людей и все отдает другим. Небесное дао приносит всем существам пользу и им не вредит. Дао совершенномудрого — это деяние без борьбы